Deutsch-Ungarisch Übersetzung für sie selbst

magaKérem, ezt nézze meg saját maga is a jelentésben! Das können Sie selbst im Bericht nachlesen. Ön maga volt az, aki 18 módosítást nyújtott be saját jelentéséhez. Sie selbst waren derjenige, der 18 Änderungsvorschläge zu Ihrem eigenen Bericht eingebracht hat. Nem szabad olyan dolgokat követelnie az Uniónak másoktól, amelyeket ő maga sem tud teljesíteni. Die EU darf aber nicht von Anderen Dinge verlangen, die sie selbst nicht realisieren kann.
önmagaEz ugyanaz az Európai Unió, amely a tagjelölt országokat olyan belső átalakítási folyamatokra kötelezi, amelyekre önmaga nem képes. Das ist die gleiche Union, die Beitrittskandidaten abverlangt, Transformationsprozesse durchzuführen, zu denen sie selbst nicht fähig ist.

saját magaKérem, ezt nézze meg saját maga is a jelentésben! Das können Sie selbst im Bericht nachlesen. Az Egyesült Királyság kormánya - a leginkább saját maga által ismert okokból - nem élt a SIS I rendszerébe való belépés lehetőségével. Die britische Regierung hatte nicht die Chance, Erfahrungen mit dem SIS I zu sammeln aus Gründen, die sie selbst am besten kennt. Amikor ön, Van Rompuy úr, saját maga mondja, hogy az euró stabilitást hozott nekünk, azt hiszem, megtapsolhatnám önt, hogy milyen jó a humorérzéke. Wenn Sie selbst, Herr Van Rompuy, sagen, dass der Euro uns Stabilität gebracht hat, nehme ich an, könnte ich dafür Beifall klatschen, dass Sie Sinn für Humor haben.

Wörterbuch